-
1 coolant
['kuːlənt]1) Общая лексика: смазочно-охлаждающая жидкость (при резании), теплоноситель (в энергетической установке)2) Медицина: охладитель3) Техника: охлаждающее средство, смазочно-охлаждающая эмульсия, теплоноситель с низкой температурой, теплоноситель ядерного реактора, холодильный агент, холодильный теплоноситель, холодоноситель4) Сельское хозяйство: теплопоглотитель с низкой температурой5) Железнодорожный термин: эмульсия6) Автомобильный термин: хладагент7) Горное дело: инертная добавка (к ВВ), теплоноситель (реактора), охладитель (среда)8) Нефть: охлаждающий агент9) Космонавтика: охлаждающая среда, охлаждающий состав10) Холодильная техника: охладитель (вещество)11) Бурение: охлаждающее вещество, хладоагент12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: СОЖ13) Нефтепромысловый: охлаждающая жидкость14) Оружейное производство: охлаждающая жидкость (смесь)15) Общая лексика: охлаждающая жидкость (в двигателе), хладагент (кондиционера)16) Химическое оружие: хладоноситель17) Макаров: охладитель (агент)18) Нефть и газ: смазочно-охлаждающая жидкость (металлообр.), смазочно-охлаждающая жидкость (металообр.)19) Электротехника: теплоноситель (ядерного реактора) -
2 coolant
1) холодоноситель, теплоноситель с низкой температурой3) охладитель, охлаждающее средство5) горн. инертная добавка ( к ВВ)•-
cold proor coolant
-
core coolant
-
cryogenic coolant
-
emergency coolant
-
flammable coolant
-
gaseous coolant
-
gas coolant
-
halocarbon coolant
-
high-pressure coolant
-
liquid coolant
-
liquid-metal coolant
-
liquid-phase coolant
-
molten-salt coolant
-
nonliquid coolant
-
oil coolant
-
organic coolant
-
polyphenyl coolant
-
primary coolant
-
refrigerant coolant
-
secondary coolant
-
steam coolant -
3 cold carrier
1) Техника: холодный носитель (заряда)2) Холодильная техника: теплоноситель с низкой температурой, хладагент, холодоноситель, охладитель (вещество), холодильный агент -
4 coolant
1. охладитель < вещество>; охлаждающая жидкость; хладагент, холодильный агент3. хладоноситель, теплоноситель с низкой температуройstructural coolant -
5 steam generator
паровой котел
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
steam generator
A pressurized system in which water is vaporized to steam by heat transferred from a source of higher temperature, usually the products of combustion from burning fuels. Also known as steam boiler. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
парогенератор
ПГ
Теплообменный аппарат, производящий во втором контуре нерадиоактивный пар за счет теплоты первичного теплоносителя. Теплоноситель с более высокой температурой обычно называют первичным, а теплоноситель с более низкой температурой, воспринимающий теплоту, - вторичным.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
- ПГ
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam generator
-
6 coolant
- холодильный агент
- хладоноситель
- теплоноситель ядерного реактора
- теплоноситель (ядерного реактора)
- смазочно-охлаждающая эмульсия
- охлаждающее вещество
- охлаждающая среда
- охладитель
охладитель
Жидкость, используемая для охлаждения заготовки во время шлифовки, предотвращения ржавления, а также смазки, вымывания стружки и мелких твердых частиц на финишных операциях, способствует получению хорошей поверхности. При резке металлов используется термин режущая жидкость.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
охлаждающее вещество
охладитель
охлаждающий агент
хладоагент
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
смазочно-охлаждающая эмульсия
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
теплоноситель (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
теплоноситель ядерного реактора
(среда, в зависимости от типа реактора обычная или тяжёлая вода, газ, или расплавленный металл, которая воспринимает и отводит тепло, выделяемое при делении ядерного топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
хладоноситель
Вещество для отвода теплоты от охлаждаемых объектов и передачи его холодильному агенту.
Примечание. Примером хладоносителя является рассол.
[ ГОСТ 24393-80]
хладоноситель
Любая жидкость, используемая для передачи тепла без изменения ее агрегатного состояния.
[ ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149-93)]
хладоноситель
Любая жидкость с температурой вспышки паров более 65 °С, переносящая тепло без изменения своего агрегатного состояния.
[ПБ-09-220-98]Тематики
EN
холодильный агент
хладагент
Рабочее вещество холодильного цикла.
[ ГОСТ 24393-80]
холодильный агент
хладагент
Используемая в холодильной системе рабочая среда, которая поглощает теплоту при низких значениях температуры и давления и выделяет теплоту при более высоких значениях температуры и давления. Этот процесс сопровождается изменением агрегатного состояния рабочей среды.
[ ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149-93)]
холодильный агент
хладагент
Рабочее вещество холодильной системы, отбирающее тепло при более низкой температуре и отдающее тепло при более высокой температуре, и меняющее при этом свое агрегатное состояние.
[ПБ-09-220-98]Тематики
Синонимы
EN
3.18 охлаждающая среда (coolant): Жидкая или газообразная среда, посредством которой отводится или переносится тепло.
Источник: ГОСТ Р 52776-2007: Машины электрические вращающиеся. Номинальные данные и характеристики оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coolant
См. также в других словарях:
Теплоноситель — Coolant специальная среда (в зависимости от типа реактора вода (обычная или тяжелая), газ (СO2, гелий), жидкий металл (натрий, литий или свинец), циркулирующая через активную зону и предназначенная для съема теплоты с тепловыделяющих элементов.… … Термины атомной энергетики
Теплоноситель вторичный — теплоноситель в теплообменнике с более низкой температурой, воспринимающий теплоту. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
теплоноситель вторичный — Теплоноситель в теплообменнике с более низкой температурой, воспринимающий теплоту. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом … Справочник технического переводчика
теплообменник — а; м. Аппарат для передачи тепла от более нагретого тела к менее нагретому. * * * теплообменник аппарат для передачи теплоты от среды с более высокой температурой (греющее тело теплоноситель) к среде с более низкой температурой (нагреваемое… … Энциклопедический словарь
Парогенератор — Steam generator теплообменный аппарат, производящий во втором контуре нерадиоактивный пар за счет теплоты первичного теплоносителя. Теплоноситель с более высокой температурой обычно называют первичным, а теплоноситель с более низкой температурой … Термины атомной энергетики
парогенератор — ПГ Теплообменный аппарат, производящий во втором контуре нерадиоактивный пар за счет теплоты первичного теплоносителя. Теплоноситель с более высокой температурой обычно называют первичным, а теплоноситель с более низкой температурой,… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54865-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с тепловыми насосами — Терминология ГОСТ Р 54865 2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с тепловыми насосами оригинал документа: 3.1.1 альтернативное включение (alternate operation): Поочередное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕПЛООБМЕННИК — аппарат для передачи теплоты от среды с более высокой температурой (греющее тело теплоноситель) к среде с более низкой температурой (нагреваемое тело). Теплообменники делятся на рекуператоры, регенераторы и смесительные теплообменники (градирни,… … Большой Энциклопедический словарь
теплообменник — аппарат для передачи теплоты от среды с более высокой температурой (теплоноситель) к среде с более низкой температурой (нагреваемое тело). Теплообменники делятся на рекуператоры, регенераторы и смесительные теплообменники. Существуют также… … Энциклопедия техники
Аппарат теплообменный — Теплообменный аппарат: аппарат для передачи теплоты от среды с более высокой температурой (греющее тело теплоноситель) к среде с более низкой температурой (нагреваемое тело). По принципу действия т.а. разделяются на поверхностные, в которых… … Официальная терминология
Металл — (Metal) Определение металла, физические и химические свойства металлов Определение металла, физические и химические свойства металлов, применение металлов Содержание Содержание Определение Нахождение в природе Свойства Характерные свойства… … Энциклопедия инвестора
